https:\/\/hostido.pl\/migracja<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nJe\u015bli nie chcesz korzysta\u0107 z naszej bezp\u0142atnej pomocy albo przenosisz witryn\u0119 na serwer innej firmy, mo\u017cesz to zrobi\u0107 na dwa sposoby. <\/p>\n\n\n
Jak przenie\u015b\u0107 stron\u0119 opart\u0105 na systemie WordPress za pomoc\u0105 plugin\u00f3w?<\/h2>\n\n\n Aby przenie\u015b\u0107 stron\u0119 na nowy serwer, wystarczy skorzysta\u0107 z odpowiedniego pluginu. Tych jest mn\u00f3stwo, ale problem tkwi w tym, \u017ce zazwyczaj narzucaj\u0105 ograniczenia. K\u0142opot pojawia si\u0119 wtedy, gdy witryna jest du\u017ca \u2013 w takim przypadku konieczne staje si\u0119 wykupienie wersji premium. <\/p>\n\n\n\n
Przyk\u0142adem jest bardzo lubiany i popularny plugin All-in-One WP Migration: <\/p>\n\n\n\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Kokpit WordPress, wyszukiwanie wtyczki do instalacji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nMaksymalny rozmiar kopii mo\u017ce wynosi\u0107 512 MB. Pakiet, kt\u00f3ry omija to ograniczenie, kosztuje 69 dolar\u00f3w. Wydawanie takiej kwoty w celu przeniesienia jednej witryny nie ma wi\u0119kszego sensu, tym bardziej, \u017ce istnieje rewelacyjny plugin, kt\u00f3rym zrobisz to bez op\u0142at. Oto, co musisz zrobi\u0107:<\/p>\n\n\n\n
\nZainstaluj na stronie, kt\u00f3r\u0105 chcesz przenie\u015b\u0107 plugin Backup Migration. Jest zdecydowanie mniej popularny, ale godny uwagi. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\u0179r\u00f3d\u0142o: Kokpit WordPress, wyszukiwanie wtyczki do instalacji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\nW\u0142\u0105cz wtyczk\u0119 i kliknij w menu po prawej stronie Backup Migration. Od razu zobaczysz du\u017cy przycisk Utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105 teraz! Jednak jeszcze tego nie klikaj. Rozwi\u0144 ni\u017cej: Co znajdzie si\u0119 w kopii zapasowej. Tutaj ustal, co ma do niej trafi\u0107. Je\u015bli chcesz przenie\u015b\u0107 ca\u0142\u0105 stron\u0119 \u0142\u0105cznie z plikami WordPress, zaznacz r\u00f3wnie\u017c Instalacja WordPressa. Do tego masz zaawansowane mo\u017cliwo\u015bci filtrowania plik\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym wykluczysz z kopii pliki, kt\u00f3re w nazwie maj\u0105 okre\u015blony ci\u0105g znak\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nPo okre\u015bleniu wszystkich ustawie\u0144 Utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105. Od razu zobaczysz informacj\u0119, jak\u0105 powierzchni\u0119 zajmuj\u0105 pliki, kt\u00f3re zostan\u0105 dodane do archiwum. Na wykonanie kopii przy stronie o podobnej powierzchni, jak na screenie, poczekasz zazwyczaj maksymalnie kilkadziesi\u0105t sekund. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nNast\u0119pnie otrzymasz komunikat o wykonaniu kopii i adresie, pod kt\u00f3rym j\u0105 znajdziesz. Pobierz to archiwum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nPrzejd\u017a na stron\u0119, na kt\u00f3r\u0105 chcesz przenie\u015b\u0107 pliki. Mo\u017cesz j\u0105 wcze\u015bniej \u0142atwo zainstalowa\u0107 za pomoc\u0105 instalatora aplikacji, kt\u00f3ry znajdziesz w Hostido. To proste w obs\u0142udze narz\u0119dzie, kt\u00f3re wymaga dos\u0142ownie kilku klikni\u0119\u0107. <\/li>\n\n\n\n Zainstaluj na stronie docelowej ten sam plugin i kliknij Zarz\u0105dzaj kopiami zapasowymi (po prawej stronie na samej g\u00f3rze po otwarciu strony wtyczki). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nNa g\u00f3rze tabeli z list\u0105 kopii zapasowych znajdziesz opcj\u0119 Prze\u015blij pliki kopii zapasowej. Wska\u017c wcze\u015bniej pobrany plik kopii i poczekaj a\u017c znajdzie si\u0119 na serwerze. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nTeraz zobaczysz go na li\u015bcie. Musisz tylko klikn\u0105\u0107 Przywr\u00f3\u0107 przy danej kopii. To r\u00f3wnie\u017c zazwyczaj zajmuje do kilku minut.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nPo tym kroku witryna powinna dzia\u0142a\u0107 bez \u017cadnych problem\u00f3w na nowym serwerze. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\nCzasami w przypadku bardzo du\u017cych stron mo\u017cesz mie\u0107 problem z ich przeniesieniem za pomoc\u0105 plugin\u00f3w, tym bardziej tych darmowych. Wtedy warto rozwa\u017cy\u0107 r\u0119czne przeniesienie witryny. Jak to zrobi\u0107?<\/p>\n\n\n
Jak manualnie przenie\u015b\u0107 witryn\u0119 opart\u0105 na systemie WordPress?<\/h2>\n\n\n Manualne przeniesienie witryny jest du\u017co bardziej skomplikowane i istnieje ryzyko pope\u0142nienia wielu b\u0142\u0119d\u00f3w. Dlatego lepiej nie decydowa\u0107 si\u0119 na t\u0119 \u015bcie\u017ck\u0119, je\u015bli nie musisz z niej korzysta\u0107 i nie masz do\u015bwiadczenia w takich realizacjach. Proces sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch najwa\u017cniejszych etap\u00f3w \u2013 przeniesienia plik\u00f3w i bazy danych.<\/p>\n\n\n\n
\nZaloguj si\u0119 na serwer FTP firmy hostingowej. Dane do logowania znajdziesz w mailu od firmy hostingowej albo mo\u017cesz doda\u0107 konto FTP samodzielnie, aby zapewni\u0107 sobie dost\u0119p do okre\u015blonych zasob\u00f3w. W Hostido nazwa serwera FTP to mo\u017ce by\u0107 np. host123456.hostido.net.pl, gdzie host123456 to nazwa Twojej us\u0142ugi hostingowej. Do tego musisz mie\u0107 has\u0142o u\u017cytkownika i has\u0142o. Aby doda\u0107 konto FTP w ramach naszego serwera, wybierz Zarz\u0105dzanie FTP, a nast\u0119pnie Utw\u00f3rz konto FTP. Wska\u017c, do jakich zasob\u00f3w potrzebujesz dost\u0119pu. Zazwyczaj b\u0119dzie to pierwsza opcja, czyli domena. Po wprowadzeniu nazwy u\u017cytkownika i has\u0142a, b\u0119dziesz mie\u0107 komplet danych do logowania. <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\nZaloguj si\u0119 na serwer za pomoc\u0105 klienta FTP, korzystaj\u0105c z uzyskanych danych. Popularnym, \u0142atwym w obs\u0142udze i bezp\u0142atnym programem do \u0142\u0105czenia z serwerem jest FileZilla. Na g\u00f3rze znajdziesz pola, w kt\u00f3re wprowad\u017a dane. W kolejnym kroku w oknie po jednej stronie programu zobaczysz pliki na serwerze, a w drugim oknie \u2013 jeden z folder\u00f3w na dysku urz\u0105dzenia. Zazwyczaj \u015bcie\u017cka do plik\u00f3w jest nast\u0119puj\u0105ca: nazwadomeny.pl -> public_html, ale mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107. Skopiuj wszystkie dane na dysk urz\u0105dzenia. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nW kolejnym kroku zaloguj si\u0119 na serwer FTP nowego hostingu. Zazwyczaj pliki maj\u0105 trafi\u0107 do analogicznego folderu, jak wspomniany w kroku poprzednim – nazwadomeny.pl -> public_html. Je\u015bli jednak masz w\u0105tpliwo\u015bci, zapytaj supportu, gdzie masz skopiowa\u0107 pliki. P\u00f3\u017aniej konieczna b\u0119dzie jeszcze edycja pliku wp-config.php, ale wcze\u015bniej musisz przenie\u015b\u0107 baz\u0119 danych.<\/li>\n\n\n\n Zajrzyj do aktualnego pliku wp-config.php \u2013 znajdziesz w nim m.in. dane bazy danych. Zobaczysz tam takie dane, jak poni\u017cej. Db_name to nazwa bazy danych, DB_user nazwa u\u017cytkownika, a Db_password to has\u0142o. Db_host to zazwyczaj localhost, ale mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce jest inny. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nW dotychczasowym hostingu znajd\u017a tak\u0105 opcj\u0119 jak phpMyAdmin i zaloguj si\u0119, korzystaj\u0105c z powy\u017cszych danych. Dzi\u0119ki nim wiesz, kt\u00f3r\u0105 baz\u0119 musisz wyeksportowa\u0107. Nast\u0119pnie wybierz Export, a z wy\u015bwietlonych opcji Quick, SQL i na koniec Export na dole. Po tym kroku na dysk urz\u0105dzenia pobierze si\u0119 plik bazy danych. Czas pobierania zale\u017cy od rozmiaru pliku. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n\nUwaga na prefix bazy danych. Na powy\u017cszym screenie tabele nie nazywaj\u0105 si\u0119 np. wp_terms, tylko wp9m_terms. I to element dodany przy ka\u017cdej nazwie tabeli. Wa\u017cne, aby na stronie docelowej by\u0142y identyczne. Je\u015bli co\u015b si\u0119 zmieni, musisz edytowa\u0107 odpowiedni\u0105 opcj\u0119 w pliku wp-config.php. B\u0119dzie tak, w przypadku, gdy ju\u017c masz zainstalowany system CMS na nowym hostingu, korzystaj\u0105c z innego prefisku. Znaki tego prefiksu mo\u017cesz wybra\u0107 przy instalacji. <\/li>\n\n\n\n Maj\u0105c baz\u0119 danych, zaloguj si\u0119 do phpMyAdmin na nowym hostingu, do wcze\u015bniej utworzonej bazy danych. Najlepiej, je\u015bli jej dane s\u0105 identyczne, jak w dotychczasowej. W przeciwnym wypadku trzeba b\u0119dzie je zmieni\u0107. Wybierz z menu Import, nast\u0119pnie wska\u017c plik bazy danych i na samym dole \u2013 Import. Po tym kroku baza danych powinna by\u0107 wype\u0142niona.<\/li>\n\n\n\n Wr\u00f3\u0107 do pliku wp-config.php na nowym serwerze. Je\u015bli dane bazy danych si\u0119 zmieni\u0142y, wprowad\u017a aktualne. Mo\u017cesz to zrobi\u0107, np. korzystaj\u0105c ze zwyk\u0142ego notatnika. To samo dotyczy prefiksu tabeli, kt\u00f3ry zmieniasz w poni\u017cszym kodzie. Robisz to za \u201ewp_\u201d, np. mo\u017ce by\u0107 nast\u0119puj\u0105cy: wp_dsfsdfsdf. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"Schemat](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-72-1024x276.png\")
![\"Ikona](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-73.png\")
![\"Wtyczka](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-74.png\")
![\"Zaznaczanie](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-82-1024x283.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Okno](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-75.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Tworzenie](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-83.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Panel](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-76-1024x67.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Interfejs](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-80-1024x323.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Widok](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-81-1024x95.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Panel](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-77-1024x67.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Interfejs](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-79.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Kod](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-84.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Ekran](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-85-1024x468.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Zrzut](\"https:\/\/hostido.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/image-78.png\")
<\/figure>\n\n\n\n